Con este frío – Mit dieser Kälte
Strophe:
Ich bin aufgewacht und die Hitze,
von der ich träumte, sie wäre noch da,
blieb nur ein Traum, denn hier ist es nicht warm.
Es ist ein Winter, den ich so nicht erwartet hatte
und dabei ist es jetzt schon der dritte (Winter, den ich in Deutschland erlebe).
Erst jetzt fällt mir auf,
wie nah ich den Strand hatte.
Ich bin aufgewacht und habe die Gardine geöffnet
und ich habe die Morgensonne erwartet.
Ich habe mich erschrocken, als ich die Sonne nicht sah!
Alles war grau und farblos.
An dem Bäumchen an der Ecke,
hing kein einziges Blatt.
Refrain:
Ich schwanke zwischen Rausgehen und Überleben,
mit dieser Kälte könnte ich sterben!
Lasst uns tanzen um uns aufzuwärmen
oder denjenigen umarmen, der neben uns ist (2x)!
Uhlala
Strophe:
Mein Wecker hat schon geklingelt.
Jetzt ist die Stunde gekommen,
in der ich mich innerlich dagegen wappnen muss,
ein bisschen zu leiden,
das Gefühl zu verlieren.
Diese Jahreszeit macht mich unglücklich,
zum Glück weiß ich gegen sie anzukämpfen
und dass wenn mich die Traurigkeit befällt,
ich das Haus nicht mehr verlassen werde.
Rap:
Ich will nicht raus also erstmal einn J drehen
Refrain:
Ich schwanke zwischen Rausgehen und Überleben,
mit dieser Kälte könnte ich sterben!
Lasst uns tanzen um uns aufzuwärmen
oder denjenigen umarmen, der neben uns ist! (2x)
Refrain auf Deutsch:
Ich weiß nicht ob ich rausgehen will.
Diese Kälte hab ich nicht verdient!
Wir müssen tanzen, das hält uns warm!
Ich zeig‘ es dir, komm in mein‘ Arm!