Moreiba

Strophe
Fang an zu gehen ohne stehen zu bleiben
Hör‘ auf, an die Vergangenheit zu denken
Wenn dir etwas Angst macht oder dich stark macht
Verspreche ich dir, an deiner Seite zu sein

Also ob es dir schlecht geht oder gut
Ich werde an deiner Seite sein
Warte nicht auf morgen damit, glücklich zu sein
Weil morgen niemals angekommen ist
Deine Träume beginnen sich zu erfüllen
Heute einer, den du mit 15 hattest

Ich habe nicht vergessen, wie sie dich daran gehindert haben
dein Geschenk einzulösen

 

Pre-Chorus

Das Wichtige ist jetzt, zu verstehen
Dass wir nur dieses eine Leben haben
Und wenn du in diesem nicht glücklich bist,
wirst du es in keinem sein

 

Refrain

Lass uns damit anfangen, laut zu schreien,
um uns von allem zu befreien, das uns verrückt macht
Machen wir weiter damit, allen zu vergeben,
die uns das Herz gebrochen haben

Die Stunden laufen weiter und sie warten nicht auf dich
Darum fang heute damit an, dich dem Glücklich sein zu widmen

 

Strophe

Du hast schon viele Rückschläge erlebt,
Oft wurdest du verletzt
Du musst stark sein um weiter machen zu können
Eines Tages wirst du die Liebe, nach der du dich am meisten gesehnt hast, tragen
Und aus deinen Armen heraus wird dich ein Teil von dir ansehen

 

Pre-Chorus

Aber du musst verstehen
Dass wenn es bis jetzt noch nicht so sein konnte,
es so ist, weil es für dich noch nicht der richtige Zeitpunkt war

 

Refrain

Lass uns damit anfangen, laut zu schreien,
um uns von allem zu befreien, das uns verrückt macht
Machen wir weiter damit, allen zu vergeben,
die uns das Herz gebrochen haben
Das Leben geht weiter und wartet nicht auf dich
Wir lassen unsere Träume frei, damit sie Stück für Stück in Erfüllung gehen


Me gustaría - Ich würde gerne

Strophe

Alle anderen interessieren mich nicht mehr
alles erscheint mir trist
ich weiß nur, dass ich bei dir sein will
uuh bei dir

Ich kann nicht aufhören mir vorzustellen,
an deiner Seite zu gehen
jedes Mal, wenn ich an einem blauen See entlang gehe
du hast etwas ganz Besonderes
dass das Tier in mir weckt
und das kannst nur du

 

Pre-Chorus

ich will dich näher bei mir
ich will schreien dass du mir gehörst
mir ganz allein
(x2)

 

Refrain

Ich wäre gern die Brise,
die deinen Körper streift
Würde gern jedes deiner Lächeln küssen
und deine Augen glänzen sehen
Ich wünschte mir, du würdest suchen
in mir eine Möglichkeit
dass du wie ich dafür sterben würdest,
etwas Ernsthaftes mit mir zu haben

 

Strophe

Ich war wie gelähmt
als ich dich gesehen habe,
ich war geflasht von dir
uh von dir
ich kenne niemanden
der mit mir auf verbotene Meere segelt
uhh mit mir

 

Refrain


Lo que eres tú - Was du bist

Strophe

Das mit dir hat angefangen,

wie mit einem Mädchen, von dem ich dachte,

es bliebe nur bis morgen.

Aber du bist immer noch bei mir,

liebst mich und kümmerst dich um mich.

Ach, was mache ich nur mit dir?

Vielleicht habe ich dich eine Zeit lang schlecht

behandelt und wusste dich nicht zu schätzen,

aber heute bitte ich dich von ganzem Herzen um Verzeihung!

 

Refrain

Vielleicht kann ich mich wieder in dich verlieben

vielleicht war ich es, der nicht gesehen hat,

was du wirklich bist, was du bist.

bam bam

 

Strophe

Alle haben mich gefragt,

wo ich dieses Mädchen kennen gelernt habe,

das so anders aussieht.

Du bist nicht wie die anderen.

Du bist besser, dein Herz liebt aufrichtig!

 

Ich habe angefangen,

dich mehr und mehr zu vermissen

und ich mag deine Küsse mit jedem Mal mehr.

Lass sein was ich fühle, lass sein!

 

Refrain:

Vielleicht kann ich mich wieder in dich verlieben.

Vielleicht war ich es, der nicht gesehen hat,

was du wirklich bist, was du bist.

bam bam


Loco - Verrückt

Strophe:

Ich habe immer von jemandem wie dir geträumt,

der mich so glücklich macht.

Ich habe es mir in den kalten Nächten gewünscht,

als ich schlief und dich noch nicht hatte.

Aber danke an das Leben, dass ich dich kennen gelernt habe!

Doch obwohl das so ist,

denke ich immer noch an dich, wenn du nicht bei mir bist.

Du sollst wissen, dass ich für dich sterben würde.

Ich habe es mir in den kalten Nächten gewünscht,

als ich schlief und dich noch nicht hatte.

Und obwohl ich dich habe,

kann ich nicht aufhören, an dich zu denken.

 

Refrain

Ich stelle mir vor, wie du langsam und

verrückt  tanzt.

Du hast einfach alles mein Schatz!

parapapa

Ich erinnere mich an deine Schönheit,

und ich liebe wie du auf deinen Fotos strahlst.

Du machst mich verrückt!

Du machst mich verrückt!

 

Strophe

Es gibt nichts,

was mich glücklicher machen könnte,

als dein verliebtes Lächeln

jeden Morgen beim Aufwachen.

Es macht mich glücklich, dass du das Erste bist,

was ich sehe, wenn ich aufwache.

Und obwohl das so ist,

denke ich immer noch an dich, wenn du nicht bei mir bist.

 

Refrain


Dentro de ti - In dir

Strophe:

Gestern Abend

küsste ich dich zum ersten Mal.

Schmeckte ich deine Lippen,

so süß wie Honig!

 

Ich bin geblieben mit der Lust, dich wiederzusehen

und dich wieder zu küssen.

Ich bin hypnotisiert,

das ist die Wahrheit.

 

Refrain

Ich will mehr von deinen Küssen,

dass du mir deinen Körper zeigst.

Ich will mehr von deinen Küssen,

dass du mir deinen Körper zeigst.

 

Ich möchte wiederholen,

eine gemeinsame Nacht mit dir.

Ich möchte dich um etwas bitten,

lass mich in dir sein.

 

Strophe:

Gestern Abend küsste ich dich,

wie sehr habe ich mir das gewünscht!

Du wirst es mir nicht glauben, aber

ich habe es mir genauso vorgestellt.

 

Und jetzt will ich nicht mehr aufhören,

will dich besser kennen lernen.

Du hast mich hypnotisiert, das ist die Wahrheit.

 

Refrain

Ich will mehr von deinen Küssen,

dass du mir deinen Körper zeigst.

Ich will mehr von deinen Küssen,

dass du mir deinen Körper zeigst.

 

Ich möchte wiederholen,

eine gemeinsame Nacht mit dir.

Ich möchte dich um etwas bitten,

lass mich in dir sein.


Con este frío - Mit dieser Kälte

Strophe:

Ich bin aufgewacht und die Hitze,

von der ich träumte, sie wäre noch da,

blieb nur ein Traum, denn hier ist es nicht warm.

Es ist ein Winter, den ich so nicht erwartet hatte

und dabei ist es jetzt schon der dritte (Winter, den ich in Deutschland erlebe).

Erst jetzt fällt mir auf,

wie nah ich den Strand hatte.

 

Ich bin aufgewacht und habe die Gardine geöffnet

und ich habe die Morgensonne erwartet.

Ich habe mich erschrocken, als ich die Sonne nicht sah!

Alles war grau und farblos.

An dem Bäumchen an der Ecke,

hing kein einziges Blatt.

 

Refrain:

Ich schwanke zwischen Rausgehen und Überleben,

mit dieser Kälte könnte ich sterben!

Lasst uns tanzen um uns aufzuwärmen

oder denjenigen umarmen, der neben uns ist (2x)!

Uhlala

 

Strophe:

Mein Wecker hat schon geklingelt.

Jetzt ist die Stunde gekommen,

in der ich mich innerlich dagegen wappnen muss,

ein bisschen zu leiden,

das Gefühl zu verlieren.

 

Diese Jahreszeit macht mich unglücklich,

zum Glück weiß ich gegen sie anzukämpfen

und dass wenn mich die Traurigkeit befällt,

ich das Haus nicht mehr verlassen werde.

 

Rap:

Ich will nicht raus also erstmal einn J drehen

 

Refrain:

Ich schwanke zwischen Rausgehen und Überleben,

mit dieser Kälte könnte ich sterben!

Lasst uns tanzen um uns aufzuwärmen

oder denjenigen umarmen, der neben uns ist! (2x)

 

Refrain auf Deutsch:

Ich weiß nicht ob ich rausgehen will.

Diese Kälte hab ich nicht verdient!

Wir müssen tanzen, das hält uns warm!

Ich zeig‘ es dir, komm in mein‘ Arm!


Ningún plan - Kein' Plan

Strophe:

Ich habe so lange hier gesessen,

mich daran erinnert, dass das mit uns nur noch Vergangenheit ist

obwohl ich eigentlich nicht so bin

 

Wie oft hat der Mond ohne dich an meiner Seite geschienen?

Wie viele Male habe ich davon geträumt, dass du zurück zu mir gekommen bist?

Doch jetzt denke ich nicht mehr so.

 

Refrain:

Dieses Mal denke ich mir, ich werde aufstehen

und nicht mehr zurück schauen

denn es gibt nur dieses eine Leben

und wenn du es nicht genießt, verpasst du alles,

was es dir bietet

Wer möchte, kann mich begleiten

auch wenn ich nicht weiß, wo wir ankommen werden

Ich habe keinen Plan, auch kein Ziel

ich kann dir nur (an)bieten, glücklich zu sein

 

Strophe:

Diese Tage habe ich angefangen, die Probleme der Vergangenheit zurück zu lassen, sie zu löschen

ab heute existieren sie nicht mehr

 

Wie schön waren die letzten Jahre!

ich erinnere mich an sie und ich vermisse sie,

wie soll ich sie nur vergessen?

Aber heute beginnt etwas Neues

 

Refrain:

Dieses Mal denke ich mir, ich werde aufstehen

und nicht mehr zurück schauen

denn es gibt nur dieses eine Leben

und wenn du es nicht genießt, verpasst du alles,

was es dir bietet

Wer möchte, kann mich begleiten

auch wenn ich nicht weiß, wo wir ankommen werden

Ich habe keinen Plan, auch kein Ziel

ich kann dir nur (an)bieten, glücklich zu sein

 

Bridge:

Ich brauche keinen Plan,

ich lasse mich einfach treiben

ich mache mir keine Sorgen um mein Ziel,

solange ich auf dem Weg glücklich bin

 

Refrain

 

Outro

ich kann dir nur (an)bieten, glücklich zu sein


Una cerveza por favor - Ein Bier, bitte!

Strophe:

“Hey, mein Freund Toño

wie geht es dir?”

“Mir geht es gut!“

“Hey, mein Freund Toño

wie geht es dir? “

“Mir geht es sehr gut!”

 

Wir gehen zum Strand um zu genießen

und danach gehen wir an die Bar

Wir gehen zum Strand um zu genießen

und danach gehen wir tanzen

 

Refrain:

Ein Bier bitte!

Und für meinen Freund auch noch eins

Bier bitte!

Und für meinen Freund auch noch eins

 

Rap:

Jojo gib mal her ein Bier

und noch eins für meinen Freund der mit mir hier ist

Es ist eine Weile her seit wir uns das letzte Mal gesehen haben

und ich kann das nicht glauben, wie geil! glaube

Bitte entschuldige, dass ich mich so ordinär

ausdrücke, wenn ich rappe.

Gib mir zwei Tequila mit Zitrone und Salz

Und du wirst sehen, wie ich anfange,

auf Deutsch zu sprechen

Guck mal da! Dieser Frau!

Sie ist genial und sieht richtig geil aus

(Mira allá!

A que te refieres?

Esa chica, ella es genial y está bien rica!)

 

Strophe:

Wir gehen zum Strand um zu genießen

und danach gehen wir an die Bar

Wir gehen zum Strand um zu genießen

und danach gehen wir tanzen

 

Refrain:

Ein Bier bitte!

Und für meinen Freund auch noch eins

Bier bitte!

Und für meinen Freund auch noch eins

 

Latino:

Lass ein Bier trinken, die Leute feiern, die Sonne scheint

Vamos a tomar una cerveza, la gente se divierte y sol está brillando!


Pa' que seas feliz - Damit du glücklich wirst

Strophe:

Einen neuen Tag beginnen

mit großer Motivation

mit dem Vorsatz, glücklich zu sein

 

Verbann’ das Schlechte aus deinem Leben

ohne darüber nachzudenken, was sich dadurch ändern könnte

Was passiert ist, ist passiert und das was kommt, wird besser

 

Lass dich nicht entmutigen, wenn das Leben nicht so läuft, wie du dachtest

wenn die Person, die du am meisten geliebt hast, dir das Herz gebrochen hat

Lass dich nicht entmutigen, denn das Leben ist kurz

man muss es genießen

Schau’ in den Himmel und stell dir vor, du kannst  fliegen, fang an zu singen!

 

Refrain:

Ich werde dich

zum Tanzen bringen

Ich werde dich nicht loslassen

heute gehen wir ans Meer damit du glücklich wirst

Bombom

 

Strophe:

Etwas wagen jeden Tag

ohne sich von seiner Angst hindern zu lassen

und wenn es schief geht, kann  man es noch einmal versuchen

 

Freue dich über dieses Leben

genieße die schönen Momente

und du wirst sie immer in Erinnerung behalten

 

Lass dich nicht entmutigen,

wenn das Leben nicht so läuft, wie du dachtest

wenn die Person, die du am meisten geliebt hast, dir das Herz gebrochen hat

Lass dich nicht entmutigen, denn das Leben ist kurz, man muss es genießen

Schau’ in den Himmel und stell dir vor, du fliegst, fang an zu singen!

 

Refrain:

Ich werde dich

zum Tanzen bringen

Ich werde dich nicht loslassen

Heute gehen wir ans Meer damit du glücklich wirst

Bombom


Mariposas - Schmetterlinge

Strophe:

Ich suche nach einem Weg,

wie ich etwas Neues mit jemand anderem beginnen kann

und lernen, was du mir nie beibringen könntest

Ich habe versucht, dich zu ertragen

habe dir immer gezeigt, dass ich dich liebe

aber wenn du es nicht sehen willst,

können wir nicht mehr die Gleichen wie vorher sein

Ich gebe zu, dass es mir schwer fällt, dic

zurück zu lassen

ich suche etwas, um zu vergessen

die Erinnerungen, die du hinterlassen hast

die Küsse, die du vergessen hast

 

Refrain:

Glaub mir nicht, ich kann dich nicht vergessen,

was ich in den Nächten will, ist dich zu lieben

du bist die Prinzessin, die es schafft, dass die

Schmetterlinge in mir zurück kehren

Es ist gelogen, ich kann dich nicht zurück lassen

dein Lachen zwingt mich dazu, dich zu küssen

du bist die Erste, die das mit mir gemacht hat

du bist wie der Himmel, die Erde und das Meer

 

Strophe:

Ich suche nach einem Hinweis um zu finden

einen Ausweg nach vorn

der nicht noch mehr Probleme macht

der deinen Roman nicht unterbricht

ich will auf meine eigene Art und Weise leben

herausfinden, was es da draußen gibt

neue Leute kennen lernen

und nicht bei einer einzigen Person bleibe

 

Refrain:

Glaub mir nicht, ich kann dich nicht vergessen,

was ich in den Nächten will, ist dich zu lieben

du bist die Prinzessin, die es schafft, dass die

Schmetterlinge in mir zurück kehren

Es ist gelogen, ich kann dich nicht zurück lassen

dein Lachen zwingt mich dazu, dich zu küssen

du bist die Erste, die das mit mir gemacht hat

du bist wie der Himmel, die Erde und das Meer